Приключението на Мигел Литин, нелегален в Чили
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Издателство
- Лъчезар Минчев
- Преводач
- Румен Стоянов
- Народност
- колумбийска
- Година
- 2026
- Издание
- първо издание
- Корици
- твърди корици
- Страници
- 178
- ISBN
- 9789544121358
За книгата
В началото на 1985 г. чилийският кинорежисьор Мигел Литин – фигуриращ в списък на пет хиляди изгнаници с пълна забрана да се върнат в родината си – беше в Чили за шест седмици, проникнал там посредством нелегални похвати, и засне над седемкилометров филм за действителността в своята страна след дванайсет години военна диктатура. С променено лице, с различен стил на обличане и говорене, с лъжливи документи, с помощта и под закрилата на работещите в нелегалност демократични организации, Литин ръковод? надлъж и шир по цялата национална територия – включително в двореца „Ла Монеда“ – три европейски киноекипа, влезли едновременно с него под разни законни прикрития, и още шест младежки екипа от вътрешната съпротива. Резултатът е четиричасов телевизионен филм и друг двучасов за киноекрана.
- Габриел Гарсия Маркес
Самият Мигел Литин казва за себе си:
С фалшива самоличност, фалшив паспорт и даже фалшива съпруга. Лицето и външността ми бяха така променени от дрехите и грима, че малко по-късно и собствената ми майка нямаше да ме познае посред бял ден.
А за фалшивата си съпруга Елена, много веща и политически, и организационно:
С нея бяхме в съвършен брак: едвам успявахме да се изтраем под един покрив.
***
Действието се развива по време на вече 12-годишната пълна военна диктатура на Пиночет. Външно навсякъде е зловещо спокойно. Вечерен час, за който всички бързат да се приберат у дома, защото, ако закъснеят, ги чака арест или дори затвор. Всички си мерят думите, понеже никой не знае дали, кой, кога и къде подслушва и как ще бъде разбран.
Само в нелегалните демократични организации ври и кипи. Но това не трябва да се вижда.
В тези условия Мигел Литин и неговите три филмови екипа успяват под благовидни предлози да заснемат 32 200 метра филмов материал за действителното състояние на нещата в Чили.
Макар и да е рисковано, Мигел Литин успява да посети майка си и вуйчо си и те наистина не го разпознават. Когато това все пак става, майка му изстенва: „Ох, ще припадна.“ А вуйчо му казва: „Сега вече мога тутакси да почина в мир.“
