Български водопис - Том 3, буква С

Голям интерес представляват многобройните ръкописни материали, които е завещал ученият. Сред тях бяха и немалко кутии с фишове. Оказа се, че това е буква С на Българския водопис. Естетстено, че се зароди желанието един ден този изключителен труд да бъде издаден. Та това е последната, създадена от проф. Заимов буква от Водописа. Задачата е нелека за изпълнение. Фишовете бяха подредени по азбучен ред, но без да има индикация за включването на определени успоредици към отделните статии. Освен имена на води, там бяха изписани на ръка и много етимологии на местности и селища. Трябва да благодаря специално на проф. В. Райнов, който успя в кратки срокове да организира преписването на материала и дори сам да се включи в тази нелека дейност. Редакцията на труда се оказа не по-малко трудна, но признавам, че за мен освен чест, беше и истинско удоволствие да разгадавам мислите на учения, логиката при изграждането на ономастичните етимологии. Не съм си позволила да поправя нищо от това, което е останало като оригинален текст, сътворен от ума и изписан с ръката на проф. Заимов.