Сънят на ягуара

Книгата е отличена с Голямата награда за роман на френската академия за 2024 г., както и наградата „Фемина".

„Сънят на ягуара" е семеен епос и този път авторът е бил вдъхновен от венецуелския си произход по майчина линия. Историята се развива в продължение на три поколения в страната Венецуела, преживяла диктатура, демокрация, държавни преврати и революция в рамките на един век. Когато една няма просякиня от Маракайбо, Венецуела, намира новородено бебе на стъпалата на църква и го приютява, тя няма представа за необикновената съдба, която очаква сирачето...

Израснал в бедност, Антонио става последователно продавач на цигари, портиер на доковете, слуга в публичен дом, преди да се превърне, благодарение на кипящата си енергия, в един от най-прочутите хирурзи в страната си. Ще го вдъхновява една изключителна спътница, Ана Мария - първата жена лекар в региона. Двамата ще създадат дъщеря, която ще кръстят на собствената си нация: Венецуела. Свързана с Южна Америка с името и произхода си, тя мечтае за Париж, но никога не изоставя истински любимите си хора. Нейният син, Кристобал, последната брънка в рода, най-накрая затваря кръга, обединява закотвени хилядите истории на този удивителен род.

***

Мигел Бонфоа е автор на няколко високо оценени романа, включително „Пътуването на Октавио” (Prix de la Vocation), „Черен пясък” и „Наследство” (2021 Booksellers’ Prize). Последната е преведена на над десет езика.

Роден е на 22 декември 1986 г. в Париж – обстоятелство, обусловено от толкова много въздействащи политически и лични събития от двадесети век, че за него беше съвсем естествено да ги превърне в централна тема на своето писане. Син на майка венецуелски дипломат, която е била културен аташе на венецуелското посолство в Париж и баща чилийски романист и ляв активист, който е измъчван от Пиночет и отива в изгнание във Франция, авторът израства по трансатлантическите пътеки, по които неговите литературни фигури също постоянно пътуват в една или друга посока: от Лисабон до Каракас и по-късно отново в Париж, където Бонефой учи литература в Сорбоната и – подобно на няколко известни латиноамерикански писатели преди него – намира своите художествени изразни средства в езика на родната си страна.