Wave in wave out | D'une vague a l'autre | Вълна след вълна - триезично издание
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Издателство
- Cyberwit.net
- Преводач
- Колектив
- Народност
- българска
- Година
- 2025
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 118
- ISBN
- 9789363540194
За книгата
Сборникът представя поезия от Александра Ивойлова и Златка Тименова в триезично издание - със стихове на английски, френски и български език.
***
"The book, titled "Wave in wave out" is about the sea, the coast, the sand, the beach, the summer and the winter. It is written as a poem in two voices, that enter in harmony with the voices of the waves - strong, gentle or evanescent. The waves of the sea, always the same, always different, appearing and disappearing, never finishing. Therefore, the book is about our life, our days - similar and distinct, passing and perennial as the waves.
Our readers could listen to the music of the wind, feel the sun in their eyes or envy the freedom of the seagulls. The sea helps us to understand ourselves, to become stronger, to be free.
As Rainer Maria Rilke says:
When anxious, uneasy and bad thoughts come, I go to the sea and the sea drowns them out with its great wide sounds, cleanses me with its noise, and imposes rhythm upon everything in me that is bewildered and confused."
Zlatka Timenova, To Readers
