Ferozmente mansa

Поезия от Амелия Личева - двуезично издание на български и испански език

Una voz en off, esa que filtra la vida, la analiza y la comprende, esa necesaria para traducir el mundo, as? en la voz po?tica de Amelia L?cheva, reconocida poeta b?lgara, cr?tica literaria y profesora. A trav?s de la palabra, singular?sima, transparente y certera, L?cheva descompone la realidad que de otro modo no podr?a aprehender, haciendo al lector part?cipe de un mundo personal y social al que s?lo puede acceder a trav?s de la introspecci?n en el lenguaje. La vida cotidiana, las relaciones interpersonales, los problemas sociales o la incomunicaci?n son algunos de los temas para los que L?cheva debe conformar ese lenguaje nuevo. Sus logros no pasar?n desapercibidos para el buen lector.

- Gema Estudillo